TLACUIHCUIHUALONI

tlacuihcuihualôni, éventuel de l'impersonnel, nom d'instrument.

Ce avec quoi on grave.

" tepoztli cuauhxelolôni ihuân tepozcoyolomitl, îhuân tepoztli tlacuihcuihualôni, îhuân tepoztlacuauhihcuilolôni ", des haches en métal, et des aiguilles en métal et des ciseaux de graveurs en métal et des ciseaux en métal pour graver le bois - copper axes, copper needles and caperters' and sculptors' copper chisels. Sah8,68.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.